Through focus groups and interviews with the people who know Dubai best, the Dubai Culture and Arts Authority asked the city’s residents to tell its story